Conceptos básicos de HY-Swap

Paso 1. Regístrate en el evento

Paso 2. Toma una bolsa

Paso 3. Llena una bolsa

​

Este es un evento gratuito, las donaciones son bienvenidas y ayudan a cubrir los costos.

​

¿Qué es Hy-Swap? ¿Qué puedo encontrar en el intercambio?

Es un intercambio comunitario GRATUITO de ropa, artículos, libros y juguetes para bebés, niños y maternidad, organizado por un grupo de padres y familias locales durante la primavera y el otoño. La cantidad de artículos en cada categoría depende de las donaciones que recibamos para el evento. ¿Necesitas zapatos? Normalmente tenemos más pares de los que podemos contar en todas las tallas. También tenemos prendas para uniformes escolares (por ejemplo, camisas blancas con botones y pantalones caqui). ¿Buscas libros? Recibimos MUCHOS libros cada HY-Swap...

​​

¿Es gratis? ¿Cómo me inscribo?

Sí, el intercambio es gratis, pero agradecemos las donaciones para cubrir nuestros gastos. Sugerimos una donación de $15 por familia. Visita la página de otoño de 2025 para inscribirte en una sesión de compras.

​

¿Tengo que DAR para poder RECIBIR?

¡No! El espíritu del HY-Swap es apoyar a la comunidad y retribuir a los demás: toma lo que necesites ahora, y si tienes artículos para donar en futuros intercambios, ¡genial! Las donaciones son de la comunidad local, para la comunidad local.

 

¿Cómo puedo donar? ¿Hay algo que no acepten?

Aceptamos ropa de bebé, niño y maternidad, libros de artículos y juguetes preclasificados, usados ​​en buen estado (o nuevos). Por favor, no dones ropa muy manchada, rota o dañada. No aceptamos muebles como cunas, colchones, mecedoras, etc. Visita la página de Otoño 2025 para obtener información sobre cuándo y dónde entregar las donaciones. NO se aceptarán donaciones el día del evento HY-Swap.

 

¿Cómo debo clasificar mis artículos?

Por favor, clasifique previamente sus artículos en cinco categorías: Ropa (preclasificada e idealmente etiquetada por tamaño), Zapatos, Juguetes, Equipo y Libros. Las donaciones deben entregarse en bolsas o cajas de tamaño pequeño o mediano (es decir: bolsas de supermercado, bolsas reutilizables, cajas de pañales, etc.). La clasificación previa de sus artículos hace que sea más fácil para nuestros voluntarios colocar todos los artículos en su lugar, lo que nos permite realizar un intercambio más organizado y eficiente. ¡Gracias!

​

¿Hay un límite de donaciones?

Como nunca sabemos la cantidad de donaciones que recibiremos, les pedimos a todos que lleven hasta dos bolsas reutilizables del tamaño de una bolsa de supermercado. Pueden regresar al final del Intercambio y llevarse todo lo que deseen, pero queremos asegurarnos de que la mayor cantidad posible de personas tenga acceso a las donaciones.

 

¿Tengo que estar presente a la hora de apertura para recibir algo?

Tendremos dos turnos de compras y dividiremos las donaciones recibidas en dos grupos para poder distribuir la mayor cantidad posible entre la mayor cantidad de personas. Solo podemos entregar las donaciones que ya hemos recibido, así que la mejor oportunidad de obtener artículos es estar al comienzo de su turno de compras.

 

¿Adónde voy?

El intercambio se lleva a cabo en el Edificio Municipal de Hyattsville (Calle Gallatin 4310). Los artículos para niños menores de 2 años, así como la ropa de maternidad, estarán en la sala de usos múltiples del primer piso, y los artículos para niños de 3 años en adelante, juguetes, libros y artículos más grandes estarán en nuestras grandes carpas afuera.

 

¿Dónde puedo estacionar?

Planifique estacionar en el estacionamiento del edificio (excepto los lugares marcados como reservados para la Policía de Hyattsville), en el estacionamiento frente a Gallatin, al sur (Lote 4), o en el estacionamiento junto a Franklins, frente a la Ruta 1 (Lote 1). Aquí tiene un práctico mapa de estacionamiento: http://www.hyattsville.org/DocumentCenter/View/3569. Tenga en cuenta que no se permiten cochecitos de bebé en el intercambio debido al espacio limitado y a las normas contra incendios, por lo que le recomendamos que los deje en casa si puede. El estacionamiento para cochecitos de bebé será limitado.

¿Qué pasa con los artículos sobrantes?
HY-Swap dona a organizaciones benéficas locales que brindan servicios a familias necesitadas de la zona. Algunos artículos fuera de temporada se guardan para el próximo intercambio. Si está afiliado a una organización como esta, ¡contáctenos!

​

​​